diraĵo

Meaning

saying

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

1. Tio, kio estas dirata; diro
   • nenio estas pli trompa, – rediris Ilu-ittia, – ol ampleksa diraĵo, pretendanta la racion kiel patrinon
   • mi bedaŭras, ke en via diraĵo estas tiom da ‚eble‘, mi ŝatus pruvi la aferon

   see also: eldiro, esprimo, parolo

2. Dirmaniero
   • nu bone! – mi diris, imitante la kutiman diraĵon de mia patrino
   • Betoveno laŭdegis sian antaŭulon per la diraĵo: „Lia nomo ne estu Bach (‚rivereto‘ en la germana lingvo), sed maro!“

   synonyms: esprimo, parolturno see also: citaĵo, frazo, idiomaĵo, proverbo, sentenco

3. Onidiro
   • iamaniere naskiĝis diraĵo, ke Kristoforo estas la patro de la knabo
   • povas esti, ke la tuta afero estas nura diraĵo

   see also: famo, klaĉaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/diˈra.ʒo/

Syllables

di·RA·ĵo

Word structure

1. dirrootdiro
2. aĵsuffixconcrete thing
3. oendingnoun

Forms

Example sentences

• Lia diraĵo baziĝis sur la fakto.His statement was based on the fact. #2040049diraĵo: saying
• Tomo ne ŝatas ripeti sian diraĵon.Tom doesn't like to repeat himself. #3473949diraĵon → diraĵo: saying
• La diraĵo de Tomo malhavas sencon.What Tom said doesn't make sense. #5778491diraĵo: saying

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0