Dictionary · verb
eldiri
eldiri/elˈdi.ri/
Official root dir- (Fundamento, 1905)
eldiri is an Esperanto verb meaning “express”.
Meaning
- to speak out, pronounce
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
express (tr)state (tr)pronounce (tras a judgement or declaration)declare (trin speech: officiallyceremoniouslyauthoritatively
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: utter
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Vortigi, formuli, esprimi
- li mortis, konforme al la vorto de la Eternulo, kiun eldiris Elija
- mi ne permesis al mia gorĝo peki per eldiro de malbeno kontraŭ lia animo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /elˈdi.ri/
- Syllables
- el·DI·ri
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | eldiri |
|---|---|
| present | eldiras |
| past | eldiris |
| future | eldiros |
| conditional | eldirus |
| volitive | eldiru |
| active participle · ongoing | eldiranta |
| active participle · completed | eldirinta |
| active participle · about to | eldironta |
Example sentences
- Frenezulo kaj infano eldiras la veron.Crazy people and children always tell the truth. #961303eldiras → eldiri: to speak out, pronounce
- Eldiri la veron ne estas krimo.Speaking the truth is not a crime. #2821712eldiri: to speak out, pronounce
- Eldiru nun, aŭ por ĉiam silentu.Speak now, or forever be silent. #3707634Eldiru → eldiri: to speak out, pronounce
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
dir-
- -o -i
- -ig- make, cause
- -ad- continued action
- -aĵ- concrete thing
- -ist- professional, adherent
- -ebl- possible to
- dis- apart, in all directions
- re- again, back
- compounds
eldiri aldiri antaŭdiri antaŭdiro eldiro ĝustadire kontraŭdiri kontraŭdiro kvazaŭdiri duondiri laŭdire onidire memdire transdiri onidiro verdire
In other languages
| Português | exprimir, expressar, formular, pronunciar |
|---|---|
| Français | énoncer, exprimer, prononcer |
| Deutsch | ausdrücken, aussprechen, formulieren |
| Polski | wypowiadać, wygłaszać |
| Русский | высказать |
| Українська | висловлювати, виголошувати |
| Čeština | proslovit, vypovědět, vyslovit, vyřknout |
| Slovenčina | vypovedať, vysloviť |
| Magyar | kimond, kijelent |
| 中文 | 表达 |
| 日本語 | 言葉に出す |
| עברית | להצהיר |
| Bahasa Indonesia | menyatakan, mengungkapkan |
| Беларуская | выказаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.