Dicionário · verbo
eldiri
eldiri/elˈdi.ri/
Radical oficial dir- (Fundamento, 1905)
eldiri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «exprimir».
Significado
exprimirexpressarformularpronunciar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: articular, balbuciar, dizer
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Vortigi, formuli, esprimi
- li mortis, konforme al la vorto de la Eternulo, kiun eldiris Elija
- mi ne permesis al mia gorĝo peki per eldiro de malbeno kontraŭ lia animo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /elˈdi.ri/
- Sílabas
- el·DI·ri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | eldiri |
|---|---|
| presente | eldiras |
| passado | eldiris |
| futuro | eldiros |
| condicional | eldirus |
| imperativo | eldiru |
| particípio ativo · em andamento | eldiranta |
| particípio ativo · concluído | eldirinta |
| particípio ativo · iminente | eldironta |
Frases de exemplo
- Scion akiru, sed ne ĉion eldiru.Adquira conhecimento, mas nem tudo diga. #1155033eldiru → eldiri: exprimir
- Pripensu viajn vortojn antaŭ ol vi eldiras ilin.Meça suas palavras antes de proferi-las. #1213696eldiras → eldiri: exprimir
- Oni ofte sin ĝenas eldiri libere sian opinion.As pessoas muitas vezes se acanham de expressar livremente sua opinião. #4074482
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | express (tr), state (tr), pronounce (tr, as a judgement or declaration) |
|---|---|
| Français | énoncer, exprimer, prononcer |
| Deutsch | ausdrücken, aussprechen, formulieren |
| Polski | wypowiadać, wygłaszać |
| Русский | высказать |
| Українська | висловлювати, виголошувати |
| Čeština | proslovit, vypovědět, vyslovit, vyřknout |
| Slovenčina | vypovedať, vysloviť |
| Magyar | kimond, kijelent |
| 中文 | 表达 |
| 日本語 | 言葉に出す |
| עברית | להצהיר |
| Bahasa Indonesia | menyatakan, mengungkapkan |
| Беларуская | выказаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.