Dictionary · verb
dirigi
dirigi/diˈri.ɡi/
Official root dir- (Fundamento, 1905)
dirigi is an Esperanto verb meaning “say (but not directly to the receiver…”.
Meaning
- to say something; to make something said
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
say (but not directly to the receiver through speechfor examplethrough a letter or messenger)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Transdoni siajn dirojn al iu pere de tria persono
- Saul sendis senditojn al Jiŝaj, kaj dirigis: sendu al mi vian filon David .
- sendu rapide, kaj dirigu […] jenon […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /diˈri.ɡi/
- Syllables
- di·RI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- dirrootdiro
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | dirigi |
|---|---|
| present | dirigas |
| past | dirigis |
| future | dirigos |
| conditional | dirigus |
| volitive | dirigu |
| active participle · ongoing | diriganta |
| active participle · completed | diriginta |
| active participle · about to | dirigonta |
Example sentences
- Ne dirigu al mi tion.Don't make me say it. #5733918
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
dir-
- -o -i
- -ig- make, cause
dirigi
- -ad- continued action
- -aĵ- concrete thing
- -ist- professional, adherent
- -ebl- possible to
- dis- apart, in all directions
- re- again, back
- compounds
aldiri antaŭdiri antaŭdiro eldiri eldiro ĝustadire kontraŭdiri kontraŭdiro kvazaŭdiri duondiri laŭdire onidire memdire transdiri onidiro verdire
In other languages
| Français | faire dire, mander |
|---|---|
| Deutsch | ausrichten lassen |
| Polski | przekazywać wiadomość |
| Русский | велеть сказать, передать (устное сообщение с кем-л.) |
| Magyar | mondat, üzen |
| 日本語 | 言わせる |
| Bahasa Indonesia | memandati |
| Беларуская | загадаць пераказаць, перадаць (словы, выказваньне з кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.