Esperantopedia

Dictionary · noun

frazo

frazo/ˈfra.zo/

Official root fraz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

frazo is an Esperanto noun meaning “sentence, phrase”.

Meaning

sentence, phrase

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. expression, phrase, sentence, statement

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Kunaĵo da vortoj prezentanta kompletan sencon
    • tial ofte [...] pli bona estas frazo ne tute logika kaj ne perfekte preciza, sed mallonga kaj viva, ol frazo perfekte preciza, sed enuige peza kaj tro kabineta
    • la sola frazo, kiun papĉjo povosciis babili […] estis: Ne, ni estu do homoj !

    narrower: demando, eldiro, respondo, sentenco, slogano see also: diro, vorto, vortfiguro

  2. Afektaj, belsonaj, senkernaj, malmultsignifaj paroloj
    • grandaj frazoj, malgrandaj agoj
    • ho, frazo, frazo, frazo, kiam vi ĉesos regi super la spiritoj de la homoj !

    see also: babilaĉo, blabla, diraĵo, klaĉaĵo, parolturno, sensencaĵo

  3. Nelonga kaj pli-malpli kompleta parto de muzika melodio
    • la pianisto ludis por ili la etan frazon de Vintejo .

    see also: motivo, figuro

  4. En programlingvo, meznivela unuo de programteksto, prezentanta relative aŭtonoman kaj kompletan informon: deklaron de programa objekto, ordonon aŭ komandon, esprimon
    • deklara, plenumebla, ordona, valorhava frazo.

    see also: instrukcio, komando, ordono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈfra.zo/
Syllables
FRA·zo

Word structure

  1. frazrootfrazo
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectfrazofrazoj
object (-n)frazonfrazojn

Example sentences

  • Laŭ zelotaj moderiguloj, ne-frazoj mortdanĝerigas Tatoeban.According to pernickety moderators, non-sentences turn Tatoeba into a mortal danger. #527841
  • Tian negativan frazon mi ne tradukos.I won't translate such a negative sentence. #539082
  • Kiu estas via plej ŝatata frazo?What is your favorite sentence? #539935

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

fraz-

In other languages

Españoloración
Portuguêsfrase
Françaisphrase, discours
DeutschAnweisung, Satz, Phrase, Passage (Musik)
Polskizdanie, fraza, frazes
Русскийфраза, предложение, фраза (муз.)
Українськавирок
Nederlandszin, frase
Češtinainstrukce, povel, příkaz, výraz
Slovenčinainštrukcia, povel, príkaz, vyraz
Magyarmondat, frázis, (zenei) mondat, utasítás
中文语句
日本語文
Românăfrază, propoziție
Hrvatskirečenica
Slovenščinastavek
Lietuviųsakinys
Latviešuteikums
Eestilause
Dansksætning
Íslenskasetning
Galegosentenza
Euskaragogoratu
العربيةعقوبة
हिन्दीवाक्य
বাংলাবাক্য
اردوسزا
한국어문장

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.