frazo

意味

文

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 文。文章。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

文

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 句, 語句, フレーズ

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Kunaĵo da vortoj prezentanta kompletan sencon
   • tial ofte [...] pli bona estas frazo ne tute logika kaj ne perfekte preciza, sed mallonga kaj viva, ol frazo perfekte preciza, sed enuige peza kaj tro kabineta
   • la sola frazo, kiun papĉjo povosciis babili […] estis: Ne, ni estu do homoj !

   下位概念: demando, eldiro, respondo, sentenco, slogano 参照: diro, vorto, vortfiguro

2. Afektaj, belsonaj, senkernaj, malmultsignifaj paroloj
   • grandaj frazoj, malgrandaj agoj
   • ho, frazo, frazo, frazo, kiam vi ĉesos regi super la spiritoj de la homoj !

   参照: babilaĉo, blabla, diraĵo, klaĉaĵo, parolturno, sensencaĵo

3. Nelonga kaj pli-malpli kompleta parto de muzika melodio
   • la pianisto ludis por ili la etan frazon de Vintejo .

   参照: motivo, figuro

4. En programlingvo, meznivela unuo de programteksto, prezentanta relative aŭtonoman kaj kompletan informon: deklaron de programa objekto, ordonon aŭ komandon, esprimon
   • deklara, plenumebla, ordona, valorhava frazo.

   参照: instrukcio, komando, ordono

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈfra.zo/

音節

FRA·zo

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. fraz語根frazo
2. o語尾名詞

語形変化

例文

• Ĉiu frazo de tiu libro gravas.あの本のどの文も重要だ。 #505630
• Ĉiu frazo en tiu libro gravas.この本はどの文を取っても重要だ。 #606357
• Kiel mi povas aldoni markilojn al frazo?例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？ #926693

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0