vorto

意味

単語、言葉

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. (言語学) 単語。
2. (口頭での)約束。
3. (コンピュータ) 情報量の単位。ワード。
4. (神学 Vortoとして) 神。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

近い意味: 言葉, 単語, 語

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Areto da parolsonoj havanta difinitan signifon kaj difinitan gramatikan uzon en homa lingvo
   • simpla, dubsenca vorto
   • la vortoj „por“ kaj „anstataŭ“
2. rigardata kiel formo, kontraste al la ideo
   • mi aranĝis plenan dismembrigon de la ideoj en memstarajn vortojn, tiel ke la tuta lingvo, anstataŭ vortoj en diversaj gramatikaj formoj, konsistas sole nur el senŝanĝaj vortoj
   • la diversaj formoj gramatikaj, la reciprokaj rilatoj inter la vortoj k.t.p. estas esprimataj per la kunigo de senŝanĝaj vortoj
3. (unuope aŭ plurope) rigardata kiel eldiro
   • atentu miajn vortojn, klinu vian orelon al miaj paroloj
   • vorton malveran virtulo malamas

   参照: diro, parolo

4. Buŝa promeso
   • kelkaj tagoj pasis, kaj la tajloro efektive plenumis sian vorton: li alportis pretan surtuton
   • ĉu li efektive estas for? […] li tenas sian vorton
5. Negranda grupo da kune traktataj bitoj aŭ signoj
   • tiu komputilo operacias per 32-bitaj vortoj
   • logika kajo por 16-bitaj vortoj

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈvor.to/

音節

VOR·to

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. vort語根vorto
2. o語尾名詞

語形変化

例文

• Ĉi tiu vorto devenas de latino.その言葉はラテン語から来ている。 #447095
• Kiom da anglaj vortoj vi konas?英語の単語を何語知っていますか。 #479202
• Kiel oni prononcas ĉi tiun vorton?この単語はどう発音するの？ #578509

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0