辞書 · 動詞
vortigi
vortigi/vorˈti.ɡi/
vortigiは、「言葉にする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
言葉にする
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Esprimi per vortoj
- kiam Johano en iu vespero sidis hejme kune kun Eriko, li komencis vortigi siajn sentojn al la frato
- nevortigita kondiĉo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /vorˈti.ɡi/
- 音節
- vor·TI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vort語根vorto
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | vortigi |
|---|---|
| 現在 | vortigas |
| 過去 | vortigis |
| 未来 | vortigos |
| 仮定法 | vortigus |
| 命令法 | vortigu |
| 能動分詞 · 進行中 | vortiganta |
| 能動分詞 · 完了 | vortiginta |
| 能動分詞 · これから | vortigonta |
関連語
vort-
- -o -a
- -ig- 〜にする・させる
vortigi
- -ar- 集合・群
- 複合語
a-vorto alivorte evitvorto fakvorto kapvorto laŭvorte pasvorto pruntvorto pruntovorto unuvorte kofrovorto vortoprovizo vortprovizo
ほかの言語では
| English | put into words, express, word, phrase |
|---|---|
| Español | expresar con palabras, verbalizar, formular, enunciar |
| Português | verbalizar |
| Français | exprimer, formuler |
| Deutsch | formulieren, ausdrücken |
| Polski | wyrażać słowami, wysławiać się, artykułować, formułować |
| Русский | выражать словами, формулировать, сформулировать |
| Українська | висловлювати, виражати словами |
| Nederlands | verwoorden, onder woorden brengen |
| Čeština | pravit, vyjádřit slovy, vyslovit |
| Slovenčina | vyjadriť, vysloviť |
| Magyar | szavakba foglal, megfogalmaz |
| 中文 | 片语 |
| עברית | לנסח |
| Bahasa Indonesia | mengekspresikan, ungkap, mengungkapkan |
| Беларуская | выражаць словамі, фармуляваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。