Dicionário · verbo
vortigi
vortigi/vorˈti.ɡi/
Radical oficial vort- (Fundamento, 1905)
vortigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «verbalizar».
Significado
verbalizar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Esprimi per vortoj
- kiam Johano en iu vespero sidis hejme kune kun Eriko, li komencis vortigi siajn sentojn al la frato
- nevortigita kondiĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /vorˈti.ɡi/
- Sílabas
- vor·TI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- vortradicalvorto
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | vortigi |
|---|---|
| presente | vortigas |
| passado | vortigis |
| futuro | vortigos |
| condicional | vortigus |
| imperativo | vortigu |
| particípio ativo · em andamento | vortiganta |
| particípio ativo · concluído | vortiginta |
| particípio ativo · iminente | vortigonta |
Frases de exemplo
- Li malfacile povis vortigi siajn sentojn.Ele tinha dificuldade em exprimir seus sentimentos. #4673735vortigi: verbalizar
- Ŝi vortigas siajn pensojn trafe kaj elegante.Ela formula seus pensamentos com clareza e elegância. #4232592vortigas → vortigi: verbalizar
- Ŝi tute ne kapablis vortigi siajn pensojn.Ela não consegue verbalizar seus pensamentos. #4808646
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
vort-
- -o -a
- -ig- tornar, fazer
vortigi
- -ar- conjunto
- -er- unidade, partícula
- palavras compostas
a-vorto alivorte arvorto evitvorto fakvorto kapvorto laŭvorte pasvorto pruntvorto pruntovorto senvorte unuvorte kofrovorto vortoprovizo vortprovizo
Em outros idiomas
| English | put into words, express, word, phrase |
|---|---|
| Español | expresar con palabras, verbalizar, formular, enunciar |
| Français | exprimer, formuler |
| Deutsch | formulieren, ausdrücken |
| Polski | wyrażać słowami, wysławiać się, artykułować, formułować |
| Русский | выражать словами, формулировать, сформулировать |
| Українська | висловлювати, виражати словами |
| Nederlands | verwoorden, onder woorden brengen |
| Čeština | pravit, vyjádřit slovy, vyslovit |
| Slovenčina | vyjadriť, vysloviť |
| Magyar | szavakba foglal, megfogalmaz |
| 中文 | 片语 |
| 日本語 | 言葉にする |
| עברית | לנסח |
| Bahasa Indonesia | mengekspresikan, ungkap, mengungkapkan |
| Беларуская | выражаць словамі, фармуляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.