Dictionary · verb
vortigi
vortigi/vorˈti.ɡi/
Official root vort- (Fundamento, 1905)
vortigi is an Esperanto verb meaning “put into words”.
Meaning
- to verbalize
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
put into wordsexpresswordphrase
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Esprimi per vortoj
- kiam Johano en iu vespero sidis hejme kune kun Eriko, li komencis vortigi siajn sentojn al la frato
- nevortigita kondiĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /vorˈti.ɡi/
- Syllables
- vor·TI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- vortrootvorto
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | vortigi |
|---|---|
| present | vortigas |
| past | vortigis |
| future | vortigos |
| conditional | vortigus |
| volitive | vortigu |
| active participle · ongoing | vortiganta |
| active participle · completed | vortiginta |
| active participle · about to | vortigonta |
Example sentences
- Tomo ne povis vortigi siajn sentojn.Tom couldn't put his feelings into words. #3203150
- Mi plu ne povas vortigi tion.I still can't put it into words. #9196733
- Estas al mi malfacile vortigi miajn pensojn.It's difficult for me to put my thoughts into words. #1030849
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
vort-
- -o -a
- -ig- make, cause
vortigi
- -ar- group, collection
- -er- smallest unit
- -um- indefinite meaning
- compounds
a-vorto alivorte arvorto evitvorto kapvorto laŭvorte o-vorto pasvorto pruntvorto pruntovorto senvorte unuvorte vortfarado kofrovorto vortoprovizo vortprovizo
In other languages
| Español | expresar con palabras, verbalizar, formular, enunciar |
|---|---|
| Português | verbalizar |
| Français | exprimer, formuler |
| Deutsch | formulieren, ausdrücken |
| Polski | wyrażać słowami, wysławiać się, artykułować, formułować |
| Русский | выражать словами, формулировать, сформулировать |
| Українська | висловлювати, виражати словами |
| Nederlands | verwoorden, onder woorden brengen |
| Čeština | pravit, vyjádřit slovy, vyslovit |
| Slovenčina | vyjadriť, vysloviť |
| Magyar | szavakba foglal, megfogalmaz |
| 中文 | 片语 |
| 日本語 | 言葉にする |
| עברית | לנסח |
| Bahasa Indonesia | mengekspresikan, ungkap, mengungkapkan |
| Беларуская | выражаць словамі, фармуляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.