Словарь · глагол
vortigi
vortigi/vorˈti.ɡi/
Официальный корень vort- (Fundamento, 1905)
vortigi — слово эсперанто (глагол), означает «выражать словами».
Значение
выражать словамиформулироватьсформулировать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Esprimi per vortoj
- kiam Johano en iu vespero sidis hejme kune kun Eriko, li komencis vortigi siajn sentojn al la frato
- nevortigita kondiĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /vorˈti.ɡi/
- Слоги
- vor·TI·gi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- vortкореньvorto
- igсуффиксделать, заставлять
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | vortigi |
|---|---|
| настоящее время | vortigas |
| прошедшее время | vortigis |
| будущее время | vortigos |
| условное наклонение | vortigus |
| повелительное наклонение | vortigu |
| действительное причастие · длящееся действие | vortiganta |
| действительное причастие · завершённое действие | vortiginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | vortigonta |
Примеры предложений
- Mi vortigus tion en alia maniero.Я бы так не сказал. #1951899vortigus → vortigi: выражать словами
- Tion mi ne vortigus tiel.Я бы так не сказал. #1951904vortigus → vortigi: выражать словами
- Vortigi miajn pensojn estas al mi malfacilaĵo.Мне сложно выразить свои мысли в словах. #7590375
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
vort-
- -o -a
- -ig- делать, заставлять
vortigi
- -ar- совокупность
- сложные слова
a-vorto alivorte arvorto evitvorto kapvorto laŭvorte pasvorto senvorte unuvorte kofrovorto vortoprovizo vortprovizo
На других языках
| English | put into words, express, word, phrase |
|---|---|
| Español | expresar con palabras, verbalizar, formular, enunciar |
| Português | verbalizar |
| Français | exprimer, formuler |
| Deutsch | formulieren, ausdrücken |
| Polski | wyrażać słowami, wysławiać się, artykułować, formułować |
| Українська | висловлювати, виражати словами |
| Nederlands | verwoorden, onder woorden brengen |
| Čeština | pravit, vyjádřit slovy, vyslovit |
| Slovenčina | vyjadriť, vysloviť |
| Magyar | szavakba foglal, megfogalmaz |
| 中文 | 片语 |
| 日本語 | 言葉にする |
| עברית | לנסח |
| Bahasa Indonesia | mengekspresikan, ungkap, mengungkapkan |
| Беларуская | выражаць словамі, фармуляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.