Esperantopedia

Словарь · наречие

unuvorte

unuvorte/u.nuˈvor.te/

Официальный корень vort- (Fundamento, 1905)

unuvorte — слово эсперанто (наречие), означает «одним словом».

Значение

одним словом

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: кра́тко, вкра́тце, в двух слова́х

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Dirite per unu aŭ malmultaj vortoj, koncize, resume
    • la ĉefa militestro havas nek patron, nek infanon, unuvorte li havas neniun, nur sian armeon kaj la malamikon
    • la prezo estis tro alta por ni, ni devis prokrasti la aĉeton, la transloĝiĝo kostis multe... unuvorte, mil da malfacilaĵoj kaj malhelpoj

    см. также: resume, konciza, lakona, mallonga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/u.nuˈvor.te/
Слоги
u·nu·VOR·te
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. unuкореньunuo
  2. vortкореньvorto
  3. eокончаниенаречие

Примеры предложений

  • Unuvorte, la vivo estas mallonga.Одним словом, жизнь коротка. #495530
  • Unuvorte: la vivo estas mallonga.Одним словом, жизнь коротка. #826023
  • Unuvorte, ŝi estas revulino.Она, если кратко, мечтательница. #1291972

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

vort-

На других языках

Españolen una palabra
Françaisbref (adv.), en un mot
Deutschmit einem Wort, kurz (gesagt)
Polskijednym słowem
Українськаодним словом, коротше кажучи
Češtinajedním slovem, stručně
Slovenčinajedným slovom
中文总之
日本語一言で言えば
Bahasa Indonesiakesimpulannya
Беларускаяадным словам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.