Dictionnaire · adverbe
unuvorte
unuvorte/u.nuˈvor.te/
Racine officielle vort- (Fundamento, 1905)
unuvorte est un adverbe de l’espéranto qui signifie « bref ».
Sens
- Bref, en un mot.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bref (adv.)en un mot
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: en résumé, en bref
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Dirite per unu aŭ malmultaj vortoj, koncize, resume
- la ĉefa militestro havas nek patron, nek infanon, unuvorte li havas neniun, nur sian armeon kaj la malamikon
- la prezo estis tro alta por ni, ni devis prokrasti la aĉeton, la transloĝiĝo kostis multe... unuvorte, mil da malfacilaĵoj kaj malhelpoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /u.nuˈvor.te/
- Syllabes
- u·nu·VOR·te
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Phrases d’exemple
- Kion vi bezonas, unuvorte estas pacienco.Ce dont tu as besoin, en un mot, c'est de patience. #489849unuvorte: Bref, en un mot
- Unuvorte, la vivo estas mallonga.En un mot, la vie est courte. #495530unuvorte: Bref, en un mot
- Unuvorte: la vivo estas mallonga.En un mot, la vie est courte. #826023unuvorte: Bref, en un mot
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vort-
- -o -a -i
- -ar- ensemble, collection
- -ig- rendre, faire
- -um- sens indéfini
- mots composés
unuvorte a-vorto alivorte arvorto evitvorto fakvorto kapvorto laŭvorte pasvorto pruntvorto pruntovorto senvorte kofrovorto vortoprovizo vortprovizo
Dans d’autres langues
| Español | en una palabra |
|---|---|
| Deutsch | mit einem Wort, kurz (gesagt) |
| Polski | jednym słowem |
| Русский | одним словом |
| Українська | одним словом, коротше кажучи |
| Čeština | jedním slovem, stručně |
| Slovenčina | jedným slovom |
| 中文 | 总之 |
| 日本語 | 一言で言えば |
| Bahasa Indonesia | kesimpulannya |
| Беларуская | адным словам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.