Esperantopedia

Dizionario · avverbio

unuvorte

unuvorte/u.nuˈvor.te/

Radice ufficiale vort- (Fundamento, 1905)

unuvorte è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «in breve».

Significato

in brevein sostanzain poche parole

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Dirite per unu aŭ malmultaj vortoj, koncize, resume
    • la ĉefa militestro havas nek patron, nek infanon, unuvorte li havas neniun, nur sian armeon kaj la malamikon
    • la prezo estis tro alta por ni, ni devis prokrasti la aĉeton, la transloĝiĝo kostis multe... unuvorte, mil da malfacilaĵoj kaj malhelpoj

    vedi anche: resume, konciza, lakona, mallonga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/u.nuˈvor.te/
Sillabe
u·nu·VOR·te

Struttura della parola

  1. unuradiceunuo
  2. vortradicevorto
  3. edesinenzaavverbio

Frasi di esempio

  • Unuvorte: la vivo estas mallonga.In una parola, la vita è corta. #826023
  • En la germana kunmetitaj vortoj estas skribataj unuvorte.In tedesco le parole composte sono scritte come una sola parola! #610108
  • Unuvorte, li estas flatanto.In una parola, è un adulatore. #1347294

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

vort-

In altre lingue

Españolen una palabra
Françaisbref (adv.), en un mot
Deutschmit einem Wort, kurz (gesagt)
Polskijednym słowem
Русскийодним словом
Українськаодним словом, коротше кажучи
Češtinajedním slovem, stručně
Slovenčinajedným slovom
中文总之
日本語一言で言えば
Bahasa Indonesiakesimpulannya
Беларускаяадным словам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.