Dizionario · avverbio
laŭvorte
laŭvorte/lawˈvor.te/
Radice ufficiale vort- (Fundamento, 1905)
laŭvorte è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «letteralmente».
Significato
letteralmenteparola per parola
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Konforme al antaŭe diritaj vortoj, sen modifo, kun nur minimuma interpreto
- tutan fabelon […] ĝi memoris tute laŭvorte
- laŭvorta ripeto de la vortoj de la literaturisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /lawˈvor.te/
- Sillabe
- laŭ·VOR·te
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- laŭradice
- vortradicevorto
- edesinenzaavverbio
Frasi di esempio
- Vi ne povas traduki la frazon laŭvorte.Non riuscite a tradurre la frase parola per parola. #3284395
- Ŝi tradukis tion laŭvorte.Lo ha tradotto parola per parola. #582079
- Li tradukis ĝin laŭvorte.Lo ha tradotto parola per parola. #1014598
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | literally, word for word |
|---|---|
| Español | literalmente |
| Português | literalmente |
| Français | à la lettre, mot pour mot, littéralement |
| Deutsch | wörtlich |
| Polski | dosłownie, słowo w słowo |
| Русский | дословно |
| Nederlands | letterlijk, woordelijk, woord voor woord |
| 中文 | 逐字逐句 |
| 日本語 | 言葉どおりに |
| Català | literalment |
| Bahasa Indonesia | harfiah |
| Беларуская | даслоўна, літаральна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.