Esperantopedia

Vortaro · adverbo

unuvorte

unuvorte/u.nuˈvor.te/

Oficiala radiko vort- (Fundamento, 1905)

unuvorte estas esperanta vorto (adverbo): Dirite per unu aŭ malmultaj vortoj,….

Signifo

  1. Dirite per unu aŭ malmultaj vortoj, koncize, resume
    • la ĉefa militestro havas nek patron, nek infanon, unuvorte li havas neniun, nur sian armeon kaj la malamikon
    • la prezo estis tro alta por ni, ni devis prokrasti la aĉeton, la transloĝiĝo kostis multe... unuvorte, mil da malfacilaĵoj kaj malhelpoj

    vidu ankaŭ: resume, konciza, lakona, mallonga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/u.nuˈvor.te/
Silaboj
u·nu·VOR·te
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. unuradikounuo
  2. vortradikovorto
  3. efinaĵoadverbo

Ekzemplaj frazoj

  • Kion vi bezonas, unuvorte estas pacienco. #489849
  • Dirite unuvorte, ŝi taŭgas por nenio. #632599
  • Unuvorte, vi malŝatas min, ĉu ne? #4108242
  • Unuvorte, la vivo estas mallonga. #495530

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

En aliaj lingvoj

Españolen una palabra
Françaisbref (adv.), en un mot
Deutschmit einem Wort, kurz (gesagt)
Polskijednym słowem
Русскийодним словом
Українськаодним словом, коротше кажучи
Češtinajedním slovem, stručně
Slovenčinajedným slovom
中文总之
日本語一言で言えば
Bahasa Indonesiakesimpulannya
Беларускаяадным словам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.