Vortaro · substantivo
kofrovorto
kofrovorto/ko.froˈvor.to/
Oficiala radiko vort- (Fundamento, 1905)
kofrovorto estas esperanta vorto (substantivo): Vorto kombinanta signifojn de du vortoj….
Signifo
- Vorto kombinanta signifojn de du vortoj kaj formita per kombino de komenca parto de la unua kun fina parto de la dua, ofte kun sinkopo ĉe la junto; malpli ofte temas pli simila kombino de pli ol du vortoj
- la angla „motel“ estas valizvorto formita el „MOTor“ + „hoTEL“ (kun sinkopo ĉe T)
- Algolo estas valizvorto formita el ALGOritma Lingvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ko.froˈvor.to/
- Silaboj
- ko·fro·VOR·to
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | kofrovorto | kofrovortoj |
| akuzativo (-n) | kofrovorton | kofrovortojn |
Parencaj vortoj
vort-
- -o -a -i
- -ar- aro, kolekto
- -er- unuopa ero
- -ig- kaŭzi, igi
- -um- nedifinita senco
- kunmetaĵoj
kofrovorto a-vorto alivorte arvorto evitvorto fakvorto kapvorto laŭvorte pasvorto pruntvorto pruntovorto senvorte unuvorte vortfarado vortkunmeto vortoprovizo vortprovizo
En aliaj lingvoj
| English | portmanteau, portmanteau word |
|---|---|
| Français | mot-valise |
| Deutsch | Kofferwort |
| Polski | kontaminacja, słowo kluczowe |
| Русский | словостяжение |
| 中文 | 混成词 |
| Bahasa Indonesia | portmanteau |
| Беларуская | сьцяжэньне (лінгв.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.