Slovník · podstatné jméno
kofrovorto
kofrovorto/ko.froˈvor.to/
Oficiální kořen vort- (Fundamento, 1905)
kofrovorto je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „kontaminace“.
Význam
kontaminacekříženímísení
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Vorto kombinanta signifojn de du vortoj kaj formita per kombino de komenca parto de la unua kun fina parto de la dua, ofte kun sinkopo ĉe la junto; malpli ofte temas pli simila kombino de pli ol du vortoj
- la angla „motel“ estas valizvorto formita el „MOTor“ + „hoTEL“ (kun sinkopo ĉe T)
- Algolo estas valizvorto formita el ALGOritma Lingvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ko.froˈvor.to/
- Slabiky
- ko·fro·VOR·to
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | kofrovorto | kofrovortoj |
| akuzativ (-n) | kofrovorton | kofrovortojn |
Příbuzná slova
vort-
- -o -a
- -ar- soubor, skupina
- -ig- způsobit, učinit
- složeniny
kofrovorto a-vorto alivorte evitvorto kapvorto laŭvorte pasvorto unuvorte vortoprovizo vortprovizo
V jiných jazycích
| English | portmanteau, portmanteau word |
|---|---|
| Français | mot-valise |
| Deutsch | Kofferwort |
| Polski | kontaminacja, słowo kluczowe |
| Русский | словостяжение |
| 中文 | 混成词 |
| Bahasa Indonesia | portmanteau |
| Беларуская | сьцяжэньне (лінгв.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.