辞書 · 名詞
kofrovorto
kofrovorto/ko.froˈvor.to/
kofrovortoは、「鞄語」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
鞄語混成語
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Vorto kombinanta signifojn de du vortoj kaj formita per kombino de komenca parto de la unua kun fina parto de la dua, ofte kun sinkopo ĉe la junto; malpli ofte temas pli simila kombino de pli ol du vortoj
- la angla „motel“ estas valizvorto formita el „MOTor“ + „hoTEL“ (kun sinkopo ĉe T)
- Algolo estas valizvorto formita el ALGOritma Lingvo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ko.froˈvor.to/
- 音節
- ko·fro·VOR·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kofrovorto | kofrovortoj |
| 対格（-n） | kofrovorton | kofrovortojn |
関連語
vort-
- -o -a
- -ar- 集合・群
- -ig- 〜にする・させる
- 複合語
kofrovorto a-vorto alivorte evitvorto fakvorto kapvorto laŭvorte pasvorto pruntvorto pruntovorto unuvorte vortoprovizo vortprovizo
ほかの言語では
| English | portmanteau, portmanteau word |
|---|---|
| Français | mot-valise |
| Deutsch | Kofferwort |
| Polski | kontaminacja, słowo kluczowe |
| Русский | словостяжение |
| 中文 | 混成词 |
| Bahasa Indonesia | portmanteau |
| Беларуская | сьцяжэньне (лінгв.) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。