辞書 · 名詞
kofro
kofro/ˈko.fro/
公式語根 kofr-（1. Oficiala Aldono, 1909）
kofroは、「葛籠」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
葛籠
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: スーツケース, トランク
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Unu el la plej antikvaj formoj de meblo, nun eksmoda, en formo de fortika ŝlosebla kesto, eventuale kun internaj fakoj, kun demetebla aŭ ĉarnire malfermebla kovrilo, por enteni valoraĵojn, vestojn kaj aliajn aĵojn
- en unu angulo staris malgranda lito sub kurteno muslina, flanke de kofro kun feraj strioj kaj kun ronda kovrilo
- li havis nenion por enpaki, kaj tial li metis sin mem en la kofron
- Granda, fortika, ŝlosebla kesto, plej ofte el ligno kaj metalo, por enteni vestaĵojn kaj aliajn aĵojn, taŭga por vojaĝa transporto
- ŝarĝoĉevalo portas kofrojn, tendon kaj provianton .
参照: valizo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈko.fro/
- 音節
- KO·fro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kofr語根kofro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kofro | kofroj |
| 対格（-n） | kofron | kofrojn |
関連語
kofr-
- -o
kofro
- 複合語
ほかの言語では
| English | coffer, chest, trunk, trunk (a travelling chest) |
|---|---|
| Français | coffre, cantine, malle |
| Deutsch | Truhe, Reisekoffer, großer Reisekoffer, Überseekoffer |
| Polski | kufer |
| Русский | сундук, кофр, баул |
| Українська | кофр, скриня, сундук |
| Nederlands | kist, hutkoffer |
| Čeština | kufr, zavazadlový prostor auta |
| Slovenčina | kufor |
| Magyar | koffer, utazóláda |
| 中文 | 箱, 车后箱 |
| Română | cufăr |
| Беларуская | куфар |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。