kofro

Significado

baúmalavalise

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Unu el la plej antikvaj formoj de meblo, nun eksmoda, en formo de fortika ŝlosebla kesto, eventuale kun internaj fakoj, kun demetebla aŭ ĉarnire malfermebla kovrilo, por enteni valoraĵojn, vestojn kaj aliajn aĵojn
   • en unu angulo staris malgranda lito sub kurteno muslina, flanke de kofro kun feraj strioj kaj kun ronda kovrilo
   • li havis nenion por enpaki, kaj tial li metis sin mem en la kofron
2. Granda, fortika, ŝlosebla kesto, plej ofte el ligno kaj metalo, por enteni vestaĵojn kaj aliajn aĵojn, taŭga por vojaĝa transporto
   • ŝarĝoĉevalo portas kofrojn, tendon kaj provianton .

   ver também: valizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈko.fro/

Sílabas

KO·fro

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. kofrradicalkofro
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Mi havas ŝnuregon en mia kofro.Eu tenho uma corda no meu cofre. #5162439kofro: baú
• Ne tradukita frazo estas kvazaŭ ŝlosita kofro.Uma frase não traduzida é qual um cofre fechado. #7025259kofro: baú
• Kiel vi malkovris la sekreton de la kofro?Como você descobriu o segredo do cofre? #5047868kofro: baú

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0