Dicionário · substantivo
valizo
valizo/vaˈli.zo/
valizo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «valise».
Significado
valisemaleta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: mala
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Vojaĝa pakumo, proksimume paralelepipeda, malfermiĝanta en du partojn, portebla de unu homo
- mia valizo estas plena de diversaj bonaj objektoj
- pli valoras propra ĉemizo, ol fremda plena valizo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /vaˈli.zo/
- Sílabas
- va·LI·zo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- valizradicalvalizo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | valizo | valizoj |
| objeto (-n) | valizon | valizojn |
Frases de exemplo
- Ŝi helpis min paki mian valizon.Ela me ajudou a arrumar minha mala de mão. #594694
- Al kiu apartenas ĉi tiu valizo?A quem pertence esta maleta? #895980
- Ĉu ĉi tiu estas via valizo?Esta é a sua mala? #2167503
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | suitcase |
|---|---|
| Español | maleta |
| Français | valise |
| Deutsch | Koffer |
| Polski | waliza |
| Русский | чемодан, саквояж |
| Українська | валіза, саквояж |
| Nederlands | koffer, valies |
| Čeština | kufřík, ruční zavazadlo, tlumok, vak |
| Slovenčina | batožina (ručná), kufrík, vak |
| Magyar | bőrönd |
| Türkçe | bavul, valiz |
| 中文 | 箱子 |
| 日本語 | 旅行かばん |
| Български | куфар |
| Català | maleta, valisa |
| עברית | מזווזה |
| Bahasa Indonesia | koper |
| Беларуская | валізка, чамадан, сакваяж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.