辞書 · 名詞
valizo
valizo/vaˈli.zo/
valizoは、「旅行かばん」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
旅行かばん
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: スーツケース, トランク
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Vojaĝa pakumo, proksimume paralelepipeda, malfermiĝanta en du partojn, portebla de unu homo
- mia valizo estas plena de diversaj bonaj objektoj
- pli valoras propra ĉemizo, ol fremda plena valizo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /vaˈli.zo/
- 音節
- va·LI·zo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- valiz語根valizo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | valizo | valizoj |
| 対格（-n） | valizon | valizojn |
例文
- Ĉu vi havas pli da valizoj?他にスーツケースって持ってる？ #8950596
- Mi sola ne povas porti tiun ĉi valizon.わたし一人ではこのスーツケースを運べない。 #644968
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | suitcase |
|---|---|
| Español | maleta |
| Português | valise, maleta |
| Français | valise |
| Deutsch | Koffer |
| Polski | waliza |
| Русский | чемодан, саквояж |
| Українська | валіза, саквояж |
| Nederlands | koffer, valies |
| Čeština | kufřík, ruční zavazadlo, tlumok, vak |
| Slovenčina | batožina (ručná), kufrík, vak |
| Magyar | bőrönd |
| Türkçe | bavul, valiz |
| 中文 | 箱子 |
| Български | куфар |
| Català | maleta, valisa |
| עברית | מזווזה |
| Bahasa Indonesia | koper |
| Беларуская | валізка, чамадан, сакваяж |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。