Dictionnaire · nom
valizo
valizo/vaˈli.zo/
valizo est un nom de l’espéranto qui signifie « valise ».
Sens
- Valise.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
valise
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vojaĝa pakumo, proksimume paralelepipeda, malfermiĝanta en du partojn, portebla de unu homo
- mia valizo estas plena de diversaj bonaj objektoj
- pli valoras propra ĉemizo, ol fremda plena valizo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vaˈli.zo/
- Syllabes
- va·LI·zo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- valizracinevalizo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | valizo | valizoj |
| complément d’objet (-n) | valizon | valizojn |
Phrases d’exemple
- Mi kredas, ke mia valizo ŝtelitis.Je crois que ma valise a été volée. #570301
- Mi devigis lin porti la valizon.Je lui ai fait porter la valise. #581045
- Ŝi helpis min paki mian valizon.Elle m'a aidé à faire ma valise. #594694
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | suitcase |
|---|---|
| Español | maleta |
| Português | valise, maleta |
| Deutsch | Koffer |
| Polski | waliza |
| Русский | чемодан, саквояж |
| Українська | валіза, саквояж |
| Nederlands | koffer, valies |
| Čeština | kufřík, ruční zavazadlo, tlumok, vak |
| Slovenčina | batožina (ručná), kufrík, vak |
| Magyar | bőrönd |
| Türkçe | bavul, valiz |
| 中文 | 箱子 |
| 日本語 | 旅行かばん |
| Български | куфар |
| Català | maleta, valisa |
| עברית | מזווזה |
| Bahasa Indonesia | koper |
| Беларуская | валізка, чамадан, сакваяж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.