Vortaro · substantivo
valizo
valizo/vaˈli.zo/
valizo estas esperanta vorto (substantivo): Vojaĝa pakumo, proksimume….
Signifo
- Vojaĝa pakumo, proksimume paralelepipeda, malfermiĝanta en du partojn, portebla de unu homo
- mia valizo estas plena de diversaj bonaj objektoj
- pli valoras propra ĉemizo, ol fremda plena valizo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /vaˈli.zo/
- Silaboj
- va·LI·zo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- valizradikovalizo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | valizo | valizoj |
| akuzativo (-n) | valizon | valizojn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi kredas, ke mia valizo ŝtelitis. #570301
- Mi devigis lin porti la valizon. #581045
- Ŝi helpis min paki mian valizon. #594694
- Doganisto petis min malfermi mian valizon. #709108
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | suitcase |
|---|---|
| Español | maleta |
| Português | valise, maleta |
| Français | valise |
| Deutsch | Koffer |
| Polski | waliza |
| Русский | чемодан, саквояж |
| Українська | валіза, саквояж |
| Nederlands | koffer, valies |
| Čeština | kufřík, ruční zavazadlo, tlumok, vak |
| Slovenčina | batožina (ručná), kufrík, vak |
| Magyar | bőrönd |
| Türkçe | bavul, valiz |
| 中文 | 箱子 |
| 日本語 | 旅行かばん |
| Български | куфар |
| Català | maleta, valisa |
| עברית | מזווזה |
| Bahasa Indonesia | koper |
| Беларуская | валізка, чамадан, сакваяж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.