Wörterbuch · Substantiv
valizo
valizo/vaˈli.zo/
valizo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Koffer“.
Bedeutung
- Koffer
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Verwandte Bedeutungen: Reisetasche
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Vojaĝa pakumo, proksimume paralelepipeda, malfermiĝanta en du partojn, portebla de unu homo
- mia valizo estas plena de diversaj bonaj objektoj
- pli valoras propra ĉemizo, ol fremda plena valizo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /vaˈli.zo/
- Silben
- va·LI·zo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- valizWurzelvalizo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | valizo | valizoj |
| Akkusativ (-n) | valizon | valizojn |
Beispielsätze
- Mi kredas, ke mia valizo ŝtelitis.Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen. #570301
- Doganisto petis min malfermi mian valizon.Ein Zöllner bat mich, meinen Koffer zu öffnen. #709108
- Mi ne povas trovi mian valizon.Ich kann meinen Koffer nicht finden. #742674
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | suitcase |
|---|---|
| Español | maleta |
| Português | valise, maleta |
| Français | valise |
| Polski | waliza |
| Русский | чемодан, саквояж |
| Українська | валіза, саквояж |
| Nederlands | koffer, valies |
| Čeština | kufřík, ruční zavazadlo, tlumok, vak |
| Slovenčina | batožina (ručná), kufrík, vak |
| Magyar | bőrönd |
| Türkçe | bavul, valiz |
| 中文 | 箱子 |
| 日本語 | 旅行かばん |
| Български | куфар |
| Català | maleta, valisa |
| עברית | מזווזה |
| Bahasa Indonesia | koper |
| Беларуская | валізка, чамадан, сакваяж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.