Dizionario · sostantivo
valizo
valizo/vaˈli.zo/
valizo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «valigia».
Significato
valigia
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Vojaĝa pakumo, proksimume paralelepipeda, malfermiĝanta en du partojn, portebla de unu homo
- mia valizo estas plena de diversaj bonaj objektoj
- pli valoras propra ĉemizo, ol fremda plena valizo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /vaˈli.zo/
- Sillabe
- va·LI·zo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- valizradicevalizo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | valizo | valizoj |
| complemento oggetto (-n) | valizon | valizojn |
Frasi di esempio
- Mi kredas, ke mia valizo ŝtelitis.Penso che la mia valigia sia stata rubata. #570301
- En la pakaĵujo estas kvin valizoj.Nel portabagagli ci sono cinque valigie. #5333861
- Mi kredas ke mia valizo estas ŝtelita.Penso che la mia valigia sia stata rubata. #523878
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | suitcase |
|---|---|
| Español | maleta |
| Português | valise, maleta |
| Français | valise |
| Deutsch | Koffer |
| Polski | waliza |
| Русский | чемодан, саквояж |
| Українська | валіза, саквояж |
| Nederlands | koffer, valies |
| Čeština | kufřík, ruční zavazadlo, tlumok, vak |
| Slovenčina | batožina (ručná), kufrík, vak |
| Magyar | bőrönd |
| Türkçe | bavul, valiz |
| 中文 | 箱子 |
| 日本語 | 旅行かばん |
| Български | куфар |
| Català | maleta, valisa |
| עברית | מזווזה |
| Bahasa Indonesia | koper |
| Беларуская | валізка, чамадан, сакваяж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.