kofro

Sens

1. Coffre, malle, valise.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cantine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: valise

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Unu el la plej antikvaj formoj de meblo, nun eksmoda, en formo de fortika ŝlosebla kesto, eventuale kun internaj fakoj, kun demetebla aŭ ĉarnire malfermebla kovrilo, por enteni valoraĵojn, vestojn kaj aliajn aĵojn
   • en unu angulo staris malgranda lito sub kurteno muslina, flanke de kofro kun feraj strioj kaj kun ronda kovrilo
   • li havis nenion por enpaki, kaj tial li metis sin mem en la kofron
2. Granda, fortika, ŝlosebla kesto, plej ofte el ligno kaj metalo, por enteni vestaĵojn kaj aliajn aĵojn, taŭga por vojaĝa transporto
   • ŝarĝoĉevalo portas kofrojn, tendon kaj provianton .

   voir aussi: valizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈko.fro/

Syllabes

KO·fro

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kofrracinekofro
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Metu viajn valoraĵojn en la kofron.Mets tes objets de valeur dans le coffre. #2475776
• Mi havas ŝnuregon en mia kofro.J'ai une corde dans mon coffre. #5162439
• Mi portos vian kofron al via ĉambro.Je vais porter votre bagage dans votre chambre. #694126kofron → kofro: Coffre, malle, valise

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0