Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

kofro

kofro/ˈko.fro/

Rdzeń oficjalny kofr- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kofro to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „kufer”.

Znaczenie

  1. kufer

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: skrzynia, walizka

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Unu el la plej antikvaj formoj de meblo, nun eksmoda, en formo de fortika ŝlosebla kesto, eventuale kun internaj fakoj, kun demetebla aŭ ĉarnire malfermebla kovrilo, por enteni valoraĵojn, vestojn kaj aliajn aĵojn
    • en unu angulo staris malgranda lito sub kurteno muslina, flanke de kofro kun feraj strioj kaj kun ronda kovrilo
    • li havis nenion por enpaki, kaj tial li metis sin mem en la kofron
  2. Granda, fortika, ŝlosebla kesto, plej ofte el ligno kaj metalo, por enteni vestaĵojn kaj aliajn aĵojn, taŭga por vojaĝa transporto
    • ŝarĝoĉevalo portas kofrojn, tendon kaj provianton .

    zobacz też: valizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈko.fro/
Sylaby
KO·fro
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kofrrdzeńkofro
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkofrokofroj
biernik (-n)kofronkofrojn

W innych językach

Englishcoffer, chest, trunk, trunk (a travelling chest)
Françaiscoffre, cantine, malle
DeutschTruhe, Reisekoffer, großer Reisekoffer, Überseekoffer
Русскийсундук, кофр, баул
Українськакофр, скриня, сундук
Nederlandskist, hutkoffer
Češtinakufr, zavazadlový prostor auta
Slovenčinakufor
Magyarkoffer, utazóláda
中文箱, 车后箱
日本語葛籠
Românăcufăr
Беларускаякуфар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.