Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

kofro

kofro/ˈko.fro/

Officiële stam kofr- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kofro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘kist’.

Betekenis

kisthutkoffer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: valies, koffer

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Unu el la plej antikvaj formoj de meblo, nun eksmoda, en formo de fortika ŝlosebla kesto, eventuale kun internaj fakoj, kun demetebla aŭ ĉarnire malfermebla kovrilo, por enteni valoraĵojn, vestojn kaj aliajn aĵojn
    • en unu angulo staris malgranda lito sub kurteno muslina, flanke de kofro kun feraj strioj kaj kun ronda kovrilo
    • li havis nenion por enpaki, kaj tial li metis sin mem en la kofron
  2. Granda, fortika, ŝlosebla kesto, plej ofte el ligno kaj metalo, por enteni vestaĵojn kaj aliajn aĵojn, taŭga por vojaĝa transporto
    • ŝarĝoĉevalo portas kofrojn, tendon kaj provianton .

    zie ook: valizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈko.fro/
Lettergrepen
KO·fro
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. kofrstamkofro
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpkofrokofroj
lijdend voorwerp (-n)kofronkofrojn

Voorbeeldzinnen

  • Mi portos vian kofron al via ĉambro.Ik zal uw koffer naar uw kamer brengen. #694126
  • Malfermu la kofrojn, mi petas.Koffers openmaken, alstublieft. #712150
  • Li alvenis kun kofro plena je libroj.Hij arriveerde met een kofferbak vol boeken. #4699401

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

kofr-

In andere talen

Englishcoffer, chest, trunk, trunk (a travelling chest)
Françaiscoffre, cantine, malle
DeutschTruhe, Reisekoffer, großer Reisekoffer, Überseekoffer
Polskikufer
Русскийсундук, кофр, баул
Українськакофр, скриня, сундук
Češtinakufr, zavazadlový prostor auta
Slovenčinakufor
Magyarkoffer, utazóláda
中文箱, 车后箱
日本語葛籠
Românăcufăr
Беларускаякуфар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.