Esperantopedia

Словарь · существительное

kofro

kofro/ˈko.fro/

Официальный корень kofr- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kofro — слово эсперанто (существительное), означает «сундук».

Значение

сундуккофрбаул

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: сунду́к, я́щик, чемода́н

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Unu el la plej antikvaj formoj de meblo, nun eksmoda, en formo de fortika ŝlosebla kesto, eventuale kun internaj fakoj, kun demetebla aŭ ĉarnire malfermebla kovrilo, por enteni valoraĵojn, vestojn kaj aliajn aĵojn
    • en unu angulo staris malgranda lito sub kurteno muslina, flanke de kofro kun feraj strioj kaj kun ronda kovrilo
    • li havis nenion por enpaki, kaj tial li metis sin mem en la kofron
  2. Granda, fortika, ŝlosebla kesto, plej ofte el ligno kaj metalo, por enteni vestaĵojn kaj aliajn aĵojn, taŭga por vojaĝa transporto
    • ŝarĝoĉevalo portas kofrojn, tendon kaj provianton .

    см. также: valizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈko.fro/
Слоги
KO·fro
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kofrкореньkofro
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежkofrokofroj
винительный падеж (-n)kofronkofrojn

Примеры предложений

  • Kiu estas en tiu ĉi kofro?Что в этом сундуке? #9548723
  • La kofro entenis ormonerojn.Сундук содержал в себе золотые монеты. #1878662
  • Bonvolu malfermi la kofron.Пожалуйста, откройте багажник. #5483116kofron → kofro: сундук

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kofr-

На других языках

Englishcoffer, chest, trunk, trunk (a travelling chest)
Françaiscoffre, cantine, malle
DeutschTruhe, Reisekoffer, großer Reisekoffer, Überseekoffer
Polskikufer
Українськакофр, скриня, сундук
Nederlandskist, hutkoffer
Češtinakufr, zavazadlový prostor auta
Slovenčinakufor
Magyarkoffer, utazóláda
中文箱, 车后箱
日本語葛籠
Românăcufăr
Беларускаякуфар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.