Slovník · podstatné meno
kofro
kofro/ˈko.fro/
Oficiálny koreň kofr- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kofro je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „kufor“.
Význam
kufor
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: debna, truhla
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Unu el la plej antikvaj formoj de meblo, nun eksmoda, en formo de fortika ŝlosebla kesto, eventuale kun internaj fakoj, kun demetebla aŭ ĉarnire malfermebla kovrilo, por enteni valoraĵojn, vestojn kaj aliajn aĵojn
- en unu angulo staris malgranda lito sub kurteno muslina, flanke de kofro kun feraj strioj kaj kun ronda kovrilo
- li havis nenion por enpaki, kaj tial li metis sin mem en la kofron
- Granda, fortika, ŝlosebla kesto, plej ofte el ligno kaj metalo, por enteni vestaĵojn kaj aliajn aĵojn, taŭga por vojaĝa transporto
- ŝarĝoĉevalo portas kofrojn, tendon kaj provianton .
pozri aj: valizo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ˈko.fro/
- Slabiky
- KO·fro
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- kofrkoreňkofro
- okoncovkapodstatné meno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominatív | kofro | kofroj |
| akuzatív (-n) | kofron | kofrojn |
V iných jazykoch
| English | coffer, chest, trunk, trunk (a travelling chest) |
|---|---|
| Français | coffre, cantine, malle |
| Deutsch | Truhe, Reisekoffer, großer Reisekoffer, Überseekoffer |
| Polski | kufer |
| Русский | сундук, кофр, баул |
| Українська | кофр, скриня, сундук |
| Nederlands | kist, hutkoffer |
| Čeština | kufr, zavazadlový prostor auta |
| Magyar | koffer, utazóláda |
| 中文 | 箱, 车后箱 |
| 日本語 | 葛籠 |
| Română | cufăr |
| Беларуская | куфар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.