Esperantopedia

Dictionary · noun

kofro

kofro/ˈko.fro/

Official root kofr- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kofro is an Esperanto noun meaning “coffer”.

Meaning

  1. trunk, chest

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

coffertrunk (a travelling chest)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: suitcase

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Unu el la plej antikvaj formoj de meblo, nun eksmoda, en formo de fortika ŝlosebla kesto, eventuale kun internaj fakoj, kun demetebla aŭ ĉarnire malfermebla kovrilo, por enteni valoraĵojn, vestojn kaj aliajn aĵojn
    • en unu angulo staris malgranda lito sub kurteno muslina, flanke de kofro kun feraj strioj kaj kun ronda kovrilo
    • li havis nenion por enpaki, kaj tial li metis sin mem en la kofron
  2. Granda, fortika, ŝlosebla kesto, plej ofte el ligno kaj metalo, por enteni vestaĵojn kaj aliajn aĵojn, taŭga por vojaĝa transporto
    • ŝarĝoĉevalo portas kofrojn, tendon kaj provianton .

    see also: valizo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈko.fro/
Syllables
KO·fro

Word structure

  1. kofrrootkofro
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectkofrokofroj
object (-n)kofronkofrojn

Example sentences

  • Metu viajn valoraĵojn en la kofron.Put your valuables in the safe. #2475776kofron → kofro: trunk, chest
  • Mi havas ŝnuregon en mia kofro.I've got a rope in my trunk. #5162439
  • Ĉu vi jam pakis viajn kofrojn?Have you finished packing yet? #7328341kofrojn → kofro: trunk, chest

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

kofr-

In other languages

Françaiscoffre, cantine, malle
DeutschTruhe, Reisekoffer, großer Reisekoffer, Überseekoffer
Polskikufer
Русскийсундук, кофр, баул
Українськакофр, скриня, сундук
Nederlandskist, hutkoffer
Češtinakufr, zavazadlový prostor auta
Slovenčinakufor
Magyarkoffer, utazóláda
中文箱, 车后箱
日本語葛籠
Românăcufăr
Беларускаякуфар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.