辞書 · 名詞
vortaro
vortaro/vorˈta.ro/
vortaroは、「辞書」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
辞書
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 辞書。辞典。字引。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
辞書
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 字書, 辞典
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Orda kolekto da vortoj de lingvo aŭ fako kun difinoj, tradukoj aŭ aliaj lingvaj informoj
- la vortaron mi kreis ne arbitre, sed kiom eble el vortoj konataj al la tuta klera mondo
- tie ĉiu vorto sin trovas ĉiam kaj sole en unu konstanta formo, nome en tiu formo, en kiu ĝi estas presita en la vortaro
下位概念: leksikono
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /vorˈta.ro/
- 音節
- vor·TA·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vort語根vorto
- ar接尾辞集合・群
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | vortaro | vortaroj |
| 対格（-n） | vortaron | vortarojn |
例文
- Li aĉetis por mi novan vortaron.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。 #386426
- Vi povas fidi ĉi tiun vortaron.この辞書は信頼できるよ。 #530791
- Ĝi estas bona vortaro por gimnazianoj.それはギムナジウムの生徒に良い辞書です。 #581481
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
vort-
- -o -a
- -ar- 集合・群
vortaro vortaristo
- -ig- 〜にする・させる
- 複合語
a-vorto alivorte evitvorto fakvorto kapvorto laŭvorte pasvorto pruntvorto pruntovorto unuvorte kofrovorto vortoprovizo vortprovizo
ほかの言語では
| English | dictionary |
|---|---|
| Español | diccionario |
| Português | dicionário |
| Français | dictionnaire |
| Deutsch | Wörterbuch |
| Polski | słownik |
| Русский | словарь |
| Українська | словник |
| Nederlands | woordenboek |
| Čeština | lexikon, slovník |
| Slovenčina | slovník |
| Magyar | szótár |
| Türkçe | sözlük, lugât, lügat |
| 中文 | 词典, tr. 词典 |
| Български | речник |
| Hrvatski | rječnik |
| Slovenščina | slovar |
| Lietuvių | žodynas |
| Latviešu | vārdnīca |
| Eesti | sõnastik |
| Dansk | ordbog |
| Íslenska | orðabók |
| Ελληνικά | λεξικό |
| Català | diccionari |
| Galego | dicionario |
| Euskara | hiztegia |
| العربية | قاموس |
| עברית | מילון |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。