Dictionnaire · nom
vortaro
vortaro/vorˈta.ro/
vortaro est un nom de l’espéranto qui signifie « dictionnaire ».
Sens
dictionnaire
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Dictionnaire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dictionnaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: dico, vocabulaire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Orda kolekto da vortoj de lingvo aŭ fako kun difinoj, tradukoj aŭ aliaj lingvaj informoj
- la vortaron mi kreis ne arbitre, sed kiom eble el vortoj konataj al la tuta klera mondo
- tie ĉiu vorto sin trovas ĉiam kaj sole en unu konstanta formo, nome en tiu formo, en kiu ĝi estas presita en la vortaro
termes spécifiques: leksikono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vorˈta.ro/
- Syllabes
- vor·TA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vortracinevorto
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vortaro | vortaroj |
| complément d’objet (-n) | vortaron | vortarojn |
Phrases d’exemple
- Li aĉetis por mi novan vortaron.Il m'a acheté un nouveau dictionnaire. #386426
- Kial vi aĉetis vortaron tiel multekostan?Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ? #428609
- Mi ne havas tre bonan vortaron.Je n'ai pas un très bon dictionnaire. #429012
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vort-
- -o -a -i
- -ar- ensemble, collection
vortaro vortaristo
- -ig- rendre, faire
- -um- sens indéfini
- mots composés
a-vorto alivorte arvorto evitvorto fakvorto kapvorto laŭvorte pasvorto pruntvorto pruntovorto senvorte unuvorte kofrovorto vortoprovizo vortprovizo
Dans d’autres langues
| English | dictionary |
|---|---|
| Español | diccionario |
| Português | dicionário |
| Deutsch | Wörterbuch |
| Polski | słownik |
| Русский | словарь |
| Українська | словник |
| Nederlands | woordenboek |
| Čeština | lexikon, slovník |
| Slovenčina | slovník |
| Magyar | szótár |
| Türkçe | sözlük, lugât, lügat |
| 中文 | 词典, tr. 词典 |
| 日本語 | 辞書 |
| Български | речник |
| Hrvatski | rječnik |
| Slovenščina | slovar |
| Lietuvių | žodynas |
| Latviešu | vārdnīca |
| Eesti | sõnastik |
| Dansk | ordbog |
| Íslenska | orðabók |
| Ελληνικά | λεξικό |
| Català | diccionari |
| Galego | dicionario |
| Euskara | hiztegia |
| العربية | قاموس |
| עברית | מילון |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.