Dictionnaire · adverbe
senvorte
senvorte/senˈvor.te/
Racine officielle vort- (Fundamento, 1905)
senvorte est un adverbe de l’espéranto qui signifie « sans un mot ».
Sens
sans un mot
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sen paroloj, silente, ne donante atendatan respondon
- li senvorte obeis
- oni lin portis al tombo senvorte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /senˈvor.te/
- Syllabes
- sen·VOR·te
Structure du mot
- senracine
- vortracinevorto
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Li eliris el la ĉambro senvorte.Il sortit de la pièce sans dire un mot. #3047264
- Senvorte mia kato kuiris sian ŝatatan musgulaŝon.Sans un mot, mon chat a cuisiné sa goulache préférée à la souris. #1658014
- Tom forlasis la ĉambron senvorte.Tom quitta la pièce sans un mot. #3473148
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vort-
- -o -a -i
- -ar- ensemble, collection
- -ig- rendre, faire
- -um- sens indéfini
- mots composés
senvorte a-vorto alivorte arvorto evitvorto fakvorto kapvorto laŭvorte pasvorto pruntvorto pruntovorto unuvorte kofrovorto vortoprovizo vortprovizo
Dans d’autres langues
| Español | sin palabras |
|---|---|
| Português | sem palavras |
| Deutsch | wortlos, still, schweigend |
| Polski | bez słowa, milcząc |
| Русский | молча, не говоря ни слова |
| Čeština | beze slova, mlčky |
| Slovenčina | bez slova, mlčky |
| 中文 | 侐 |
| 日本語 | 無言で |
| Bahasa Indonesia | tanpa berkata-kata, tanpa sepatah kata pun |
| Беларуская | моўчкі, бяз слоў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.