Dictionnaire · nom
pasvorto
pasvorto/pasˈvor.to/
Racine officielle vort- (Fundamento, 1905)
pasvorto est un nom de l’espéranto qui signifie « mot de passe ».
Sens
mot de passe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mot d'ordre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Sekreta vorto interkonsentita ene de limigita grupo kaj servanta kiel rekonilo, por pruvi onian rajton trapasi, eniri, ricevi servon ktp
- tiuj datenoj estu tenataj en ĉifrita formo kaj estu alireblaj nur per pasvorto
- la dosieroj ne estas rekte alireblaj […] nur per uzantonomo kaj pasvorto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pasˈvor.to/
- Syllabes
- pas·VOR·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pasvorto | pasvortoj |
| complément d’objet (-n) | pasvorton | pasvortojn |
Phrases d’exemple
- Tajpu vian pasvorton per la klavaro.Tapez votre mot de passe sur le clavier. #3147273
- Necesas pasvorto por uzi tiun komputilon.Il faut un mot de passe pour utiliser cet ordinateur. #3313844
- Mi ne sukcesas memori mian pasvorton.Je n'arrive pas à me rappeler de mon mot de passe. #6389589
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vort-
- -o -a -i
- -ar- ensemble, collection
- -ig- rendre, faire
- -um- sens indéfini
- mots composés
pasvorto a-vorto alivorte arvorto evitvorto fakvorto kapvorto laŭvorte pruntvorto pruntovorto senvorte unuvorte kofrovorto vortoprovizo vortprovizo
Dans d’autres langues
| English | password |
|---|---|
| Español | contraseña |
| Português | senha |
| Deutsch | Passwort, Parole, Losung |
| Polski | hasło |
| Русский | пароль |
| Українська | пароль |
| Nederlands | wachtwoord |
| Čeština | heslo, klíčové heslo |
| Slovenčina | heslo |
| Magyar | jelszó |
| 中文 | 口令 |
| 日本語 | 合い言葉 |
| Català | contrasenya |
| עברית | סיסמה |
| Bahasa Indonesia | kata kunci, kata sandi |
| Беларуская | пароль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.