Esperantopedia

Dictionnaire · nom

paso

paso/ˈpa.so/

Racine officielle pas- (Fundamento, 1905)

paso est un nom de l’espéranto qui signifie « passage ».

Sens

  1. Passage.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

passage

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ago pasi
    • la paso de la voĉo tra la plilaŭtiga aparato parte konfuzas la sonojn kaj malklarigas la vorton
    • post la paso de la sep jaroj la virino revenis

    voir aussi: daŭro, fino

  2. Pasejo
    • la parto loĝata enhavas […] sennombrajn irojn, pasojn kaj malplenajn lokojn, aranĝitajn laŭ la sekvanta plano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpa.so/
Syllabes
PA·so
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. pasracinepaso
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpasopasoj
complément d’objet (-n)pasonpasojn

Phrases d’exemple

  • Kun la paso de la tempo ĉio akordiĝas.Au fil du temps tout s'arrange. #2049711paso: Passage
  • Bonvolu poŝti tiun leteron dum via estonta paso ĉe la poŝtoficejo.Veuille poster cette lettre lors de ton prochain passage au bureau de poste. #984202
  • Kun la paso de la jaroj ŝi pli kaj pli beliĝis.Les années passant, elle devenait de plus en plus belle. #3073951

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pas-

Dans d’autres langues

Englishpassing, passage
Portuguêspassagem
DeutschVerlauf, Vergehen, Durchlaufen, Vorrübergehen
日本語通行
Bahasa Indonesialintasan, gang, koridor
Беларускаяпраходжаньне, праход, пераход

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.