Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

paso

paso/ˈpa.so/

Offizielle Wurzel pas- (Fundamento, 1905)

paso ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Verlauf“.

Bedeutung

VerlaufVergehenDurchlaufenVorrübergehenPassage

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Ago pasi
    • la paso de la voĉo tra la plilaŭtiga aparato parte konfuzas la sonojn kaj malklarigas la vorton
    • post la paso de la sep jaroj la virino revenis

    siehe auch: daŭro, fino

  2. Pasejo
    • la parto loĝata enhavas […] sennombrajn irojn, pasojn kaj malplenajn lokojn, aranĝitajn laŭ la sekvanta plano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈpa.so/
Silben
PA·so
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. pasWurzelpaso
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativpasopasoj
Akkusativ (-n)pasonpasojn

Beispielsätze

  • Revenu post paso de unu jaro!Komm nach Ablauf eines Jahres wieder! #1737070paso: Verlauf
  • Post paso de la vespermanĝo ni enlitiĝis.Als das Abendessen vorüber war, begaben wir uns zu Bett. #2426782paso: Verlauf
  • Post paso de kelkaj monatoj Israelo enmarŝis Egiption.Ein paar Monate später ist Israel in Ägypten einmarschiert. #1714046paso: Verlauf

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pas-

In anderen Sprachen

Englishpassing, passage
Portuguêspassagem
Françaispassage
日本語通行
Bahasa Indonesialintasan, gang, koridor
Беларускаяпраходжаньне, праход, пераход

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.