Esperantopedia

Wörterbuch · Adverb

pase

pase/ˈpa.se/

Offizielle Wurzel pas- (Fundamento, 1905)

pase ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „flüchtig“.

Bedeutung

  1. beiläufig, flüchtig

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

im Laufe von

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Nedaŭre, pasante
    • li pase rigardis la radiotelegramon, enpoŝigis ĝin kaj denove elpoŝigis ĝin nur pli poste posttagmeze
    • en 4 a. K. administris Judeon romiaj prefektoj kaj prokuratoroj, kiuj pase de la tempo senĉese pli nesenteme intervenis en la aferojn de judoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈpa.se/
Silben
PA·se

Wortbildung

  1. pasWurzelpaso
  2. eEndungAdverb

Beispielsätze

  • Tomo petis min pase viziti lin post la laboro.Tom bat mich, nach der Arbeit bei ihm vorbeizukommen. #2817174pase: beiläufig, flüchtig
  • En la kolombia balotkampanjo, la politikistoj ne pasigis pli ol kelkajn minutojn pase komentante la masakron en Ukrainujo.Im kolumbianischen Wahlkampf haben die Politiker nicht länger als ein paar Minuten damit verbracht, das Massaker in der Ukraine beiläufig zu kommentieren.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pas-

In anderen Sprachen

Englishin passing, briefly
Portuguêsde passagem
Françaispassagèrement
Polskiprzejściowo
Nederlandszijdelings
Češtinachvilkově, letmo, mimochodem, nedlouho
Slovenčinaletmo
Magyarfutólag, átmenetileg
中文稍纵即逝
日本語一時的に
Românătemporar
Bahasa Indonesiasambil lalu
Беларускаямімаходзь, зьлёгку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.