Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

trapasi

trapasi/traˈpa.si/

Offizielle Wurzel pas- (Fundamento, 1905)

trapasi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „hindurchgehen“.

Bedeutung

hindurchgehendurchquerendurchschreitendurchgehendurchstehendurchleben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Trairi tra iu loko aŭ tempo
    • trapasi riveron, urbon, pordon, homamason
    • Jozef foriris de Faraono kaj trapasis la tutan Egiptan landon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/traˈpa.si/
Silben
tra·PA·si
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. traWurzeltrae
  2. pasWurzelpaso
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivtrapasi
Präsenstrapasas
Präteritumtrapasis
Futurtrapasos
Konditionaltrapasus
Imperativ (Volitiv)trapasu
Partizip Aktiv · andauerndtrapasanta
Partizip Aktiv · abgeschlossentrapasinta
Partizip Aktiv · bevorstehendtrapasonta

Beispielsätze

  • Li multe studis por trapasi ekzamenon.Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen. #557690trapasi: hindurchgehen
  • Mi trapasis teston pri la japana.Ich habe einen Japanischtest bestanden. #3027659trapasis → trapasi: hindurchgehen
  • Mi trapasis mian forpermeson en Israelo.Ich habe meinen Urlaub in Israel verbracht. #3808512trapasis → trapasi: hindurchgehen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pas-

In anderen Sprachen

Englishto pass through
Françaistraverser
Polskiprzebyć
Русскийпройти (через что-л.)
Українськапроходити, обходжувати, проминати
Nederlandsdoortrekken
Češtinaabsolvovat, procházet (něco)
Slovenčinaprejsť, prežiť, skúsiť
Magyarátmegy, áthalad
中文渡过
日本語通り抜ける
Românăvoiaj
Беларускаяпраходзіць (праз)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.