Słownik · czasownik
trapasi
trapasi/traˈpa.si/
Rdzeń oficjalny pas- (Fundamento, 1905)
trapasi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „przebyć”.
Znaczenie
przebyć
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: przejeżdżać, przejechać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Trairi tra iu loko aŭ tempo
- trapasi riveron, urbon, pordon, homamason
- Jozef foriris de Faraono kaj trapasis la tutan Egiptan landon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /traˈpa.si/
- Sylaby
- tra·PA·si
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
Formy
| bezokolicznik | trapasi |
|---|---|
| teraźniejszy | trapasas |
| przeszły | trapasis |
| przyszły | trapasos |
| warunkowy | trapasus |
| rozkazujący | trapasu |
| imiesłów czynny · trwający | trapasanta |
| imiesłów czynny · zakończony | trapasinta |
| imiesłów czynny · przyszły | trapasonta |
Przykładowe zdania
- Mi certas ke li trapasos la ekzamenon.Jestem pewien, że zda ten egzamin. #382803trapasos → trapasi: przebyć
- Mi jam trapasis duonon de vojo, kiu estas senfina.Już jestem w połowie drogi, która nie ma końca. #1826279trapasis → trapasi: przebyć
- Kiom mi konas miajn infanojn, ili sukcese trapasos la ekzamenojn.O ile znam swoje dzieci, z powodzeniem zdadzą egzaminy. #556831trapasos → trapasi: przebyć
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | to pass through |
|---|---|
| Français | traverser |
| Deutsch | hindurchgehen, durchqueren, durchschreiten, durchgehen |
| Русский | пройти (через что-л.) |
| Українська | проходити, обходжувати, проминати |
| Nederlands | doortrekken |
| Čeština | absolvovat, procházet (něco) |
| Slovenčina | prejsť, prežiť, skúsiť |
| Magyar | átmegy, áthalad |
| 中文 | 渡过 |
| 日本語 | 通り抜ける |
| Română | voiaj |
| Беларуская | праходзіць (праз) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.