Słownik · czasownik
pasigi
pasigi/paˈsi.ɡi/
Rdzeń oficjalny pas- (Fundamento, 1905)
pasigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „spędzać”.
Znaczenie
spędzać (czas)
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
przeprawićprzeprowadzićspędzić (czas)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: spędzać, spędzić
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Irigi iun aŭ ion tra iu loko al alia
- la pramisto pasigis nin trans la rivero
- Jiŝaj vokis Abinadabon, kaj pasigis lin antaŭ Samuel
- Uzi la tempon por io
- tie mi pasigis du jarojn
- la libertempon mi pasigos en la montaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /paˈsi.ɡi/
- Sylaby
- pa·SI·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- pasrdzeńpasi
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | pasigi |
|---|---|
| teraźniejszy | pasigas |
| przeszły | pasigis |
| przyszły | pasigos |
| warunkowy | pasigus |
| rozkazujący | pasigu |
| imiesłów czynny · trwający | pasiganta |
| imiesłów czynny · zakończony | pasiginta |
| imiesłów czynny · przyszły | pasigonta |
Przykładowe zdania
- Ŝi pasigis ĉirkaŭ du horojn spektante televidon.Spędziła jakieś dwie godziny oglądając telewizję. #387509
- Kie vi pasigis viajn feriojn?Gdzie spędziłeś swoje wakacje? #440204
- Mi planas pasigi la ripoztagojn en Tokio.Zamierzam spędzić weekend w Tokio. #525704
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | to give passage, to pass, spend |
|---|---|
| Português | passar (tempo) |
| Français | passer (tr.) |
| Deutsch | hinbringen, hinüberbringen, hinübersetzen, übersetzen |
| Русский | проводить, провести |
| Українська | проводити |
| Nederlands | laten doortrekken, doorbrengen |
| Čeština | strávit (čas), trávit |
| Slovenčina | stráviť čas |
| Magyar | átvisz, átad, átnyújt, tölt |
| 中文 | 度过 |
| 日本語 | 通す |
| Română | trece peste, ieși, conduce, petrece timp |
| Bahasa Indonesia | memberi jalan, menjalankan, melewati, menyeberangkan |
| Беларуская | праводзіць, пераводзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.