Esperantopedia

Słownik · czasownik

pasigi

pasigi/paˈsi.ɡi/

Rdzeń oficjalny pas- (Fundamento, 1905)

pasigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „spędzać”.

Znaczenie

spędzać (czas)

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

przeprawićprzeprowadzićspędzić (czas)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: spędzać, spędzić

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Irigi iun aŭ ion tra iu loko al alia
    • la pramisto pasigis nin trans la rivero
    • Jiŝaj vokis Abinadabon, kaj pasigis lin antaŭ Samuel
  2. Uzi la tempon por io
    • tie mi pasigis du jarojn
    • la libertempon mi pasigos en la montaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/paˈsi.ɡi/
Sylaby
pa·SI·gi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. pasrdzeńpasi
  2. igprzyrosteksprawić, uczynić
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikpasigi
teraźniejszypasigas
przeszłypasigis
przyszłypasigos
warunkowypasigus
rozkazującypasigu
imiesłów czynny · trwającypasiganta
imiesłów czynny · zakończonypasiginta
imiesłów czynny · przyszłypasigonta

Przykładowe zdania

  • Ŝi pasigis ĉirkaŭ du horojn spektante televidon.Spędziła jakieś dwie godziny oglądając telewizję. #387509
  • Kie vi pasigis viajn feriojn?Gdzie spędziłeś swoje wakacje? #440204
  • Mi planas pasigi la ripoztagojn en Tokio.Zamierzam spędzić weekend w Tokio. #525704

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

pas-

W innych językach

Englishto give passage, to pass, spend
Portuguêspassar (tempo)
Françaispasser (tr.)
Deutschhinbringen, hinüberbringen, hinübersetzen, übersetzen
Русскийпроводить, провести
Українськапроводити
Nederlandslaten doortrekken, doorbrengen
Češtinastrávit (čas), trávit
Slovenčinastráviť čas
Magyarátvisz, átad, átnyújt, tölt
中文度过
日本語通す
Românătrece peste, ieși, conduce, petrece timp
Bahasa Indonesiamemberi jalan, menjalankan, melewati, menyeberangkan
Беларускаяправодзіць, пераводзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.