Esperantopedia

Váš účetPřáteléZprávyNastaveníPanel správce

Slovník · sloveso

pasigi

pasigi/paˈsi.ɡi/

Oficiální kořen pas- (Fundamento, 1905)

pasigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „trávit, strávit“.

Význam

trávit, strávit (čas)

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

strávit (čas)trávit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Irigi iun aŭ ion tra iu loko al alia
    • la pramisto pasigis nin trans la rivero
    • Jiŝaj vokis Abinadabon, kaj pasigis lin antaŭ Samuel
  2. Uzi la tempon por io
    • tie mi pasigis du jarojn
    • la libertempon mi pasigos en la montaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/paˈsi.ɡi/
Slabiky
pa·SI·gi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. paskořenpasi
  2. igpříponazpůsobit, učinit
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivpasigi
přítomnýpasigas
minulýpasigis
budoucípasigos
podmiňovacípasigus
rozkazovacípasigu
činné příčestí · probíhajícípasiganta
činné příčestí · dokončenépasiginta
činné příčestí · nastávajícípasigonta

Příklady vět

  • Mi volas pasigi tempon kun vi.Chci s tebou trávit čas. #1338106
  • Mi pasigis tri noktojn ne dormante.Strávil jsem tři noci beze spánku. #1375055
  • Mi ŝatus pasigi ĉi tie unu nokton.Chtěl bych zůstat na jednu noc. #584013

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

pas-

V jiných jazycích

Englishto give passage, to pass, spend
Portuguêspassar (tempo)
Françaispasser (tr.)
Deutschhinbringen, hinüberbringen, hinübersetzen, übersetzen
Polskiprzeprawić, przeprowadzić, spędzić (czas)
Русскийпроводить, провести
Українськапроводити
Nederlandslaten doortrekken, doorbrengen
Slovenčinastráviť čas
Magyarátvisz, átad, átnyújt, tölt
中文度过
日本語通す
Românătrece peste, ieși, conduce, petrece timp
Bahasa Indonesiamemberi jalan, menjalankan, melewati, menyeberangkan
Беларускаяправодзіць, пераводзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.