Slovník · sloveso
preterpasi
preterpasi/pre.terˈpa.si/
Oficiální kořen pas- (Fundamento, 1905)
preterpasi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „minout“.
Význam
minoutmíjet (čas.)plynoutprojít (lhůta)ubíhatuplynoutvypršet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Pasi flanke de io
- ni iris tro malproksimen kaj preterpasis la domon
- pro senatento mi preterpasis mian amikon sur la strato
- Lasi flanke, malzorgi, ne atenti
- preterpasi detalon, linion, mirindan okazon
- mi preterpasas multajn malpli gravajn aferojn (por transiri al grava) .
synonyma: preterlasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /pre.terˈpa.si/
- Slabiky
- pre·ter·PA·si
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- preterkořen
- paskořenpasi
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | preterpasi |
|---|---|
| přítomný | preterpasas |
| minulý | preterpasis |
| budoucí | preterpasos |
| podmiňovací | preterpasus |
| rozkazovací | preterpasu |
| činné příčestí · probíhající | preterpasanta |
| činné příčestí · dokončené | preterpasinta |
| činné příčestí · nastávající | preterpasonta |
Příklady vět
- Ŝi certe jam preterpasis la okdekan jaron.Už jí určitě bylo osmdesát let. #1257725preterpasis → preterpasi: minout
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | to pass by, move past, to pass over, overlook |
|---|---|
| Français | passer à côté de |
| Deutsch | vorbeigehen, passieren [räumlich], liegen lassen, links liegen lassen |
| Polski | opuszczać, przechodzić obok, wymijać |
| Русский | миновать, пройти мимо, пропустить |
| Українська | обходити, об’їжджати, обминати |
| Nederlands | voorbijgaan |
| Slovenčina | plynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať |
| Magyar | elmegy (mellette), elhalad, elkerül, kikerül |
| 中文 | 走过, 没注意到 |
| 日本語 | 通り過ぎる |
| Română | trece pe lângă, părăsi, evita |
| Беларуская | мінаць, мінацца, прамінаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.