Словник · дієслово

preterpasi

preterpasi/pre.terˈpa.si/

preterpasi — дієслово мови есперанто, що означає «обходити».

Значення

обходитиоб’їжджатиобминати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: переборщи́ти, перестара́тися

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Pasi flanke de io
- ni iris tro malproksimen kaj preterpasis la domon
- pro senatento mi preterpasis mian amikon sur la strato
Lasi flanke, malzorgi, ne atenti
- preterpasi detalon, linion, mirindan okazon
- mi preterpasas multajn malpli gravajn aferojn (por transiri al grava) .
синоніми: preterlasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	preterpasi
теперішній час	preterpasas
минулий час	preterpasis
майбутній час	preterpasos
умовний спосіб	preterpasus
наказовий спосіб	preterpasu
активний дієприкметник · дія триває	preterpasanta
активний дієприкметник · дія завершена	preterpasinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	preterpasonta

Ŝi ofte preterpasas ĉi tie.Вона часто проходить тут повз. #13517848preterpasas → preterpasi: обходити

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

pas-

English	to pass by, move past, to pass over, overlook
Français	passer à côté de
Deutsch	vorbeigehen, passieren [räumlich], liegen lassen, links liegen lassen
Polski	opuszczać, przechodzić obok, wymijać
Русский	миновать, пройти мимо, пропустить
Nederlands	voorbijgaan
Čeština	minout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta)
Slovenčina	plynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať
Magyar	elmegy (mellette), elhalad, elkerül, kikerül
中文	走过, 没注意到
日本語	通り過ぎる
Română	trece pe lângă, părăsi, evita
Беларуская	мінаць, мінацца, прамінаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.