Dictionary · verb
preterpasi
preterpasi/pre.terˈpa.si/
Official root pas- (Fundamento, 1905)
preterpasi is an Esperanto verb meaning “to pass by”.
Meaning
- to pass by, overtake
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
move pastto pass overoverlook
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: go past, go overboard
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Pasi flanke de io
- ni iris tro malproksimen kaj preterpasis la domon
- pro senatento mi preterpasis mian amikon sur la strato
- Lasi flanke, malzorgi, ne atenti
- preterpasi detalon, linion, mirindan okazon
- mi preterpasas multajn malpli gravajn aferojn (por transiri al grava) .
synonyms: preterlasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /pre.terˈpa.si/
- Syllables
- pre·ter·PA·si
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | preterpasi |
|---|---|
| present | preterpasas |
| past | preterpasis |
| future | preterpasos |
| conditional | preterpasus |
| volitive | preterpasu |
| active participle · ongoing | preterpasanta |
| active participle · completed | preterpasinta |
| active participle · about to | preterpasonta |
Example sentences
- La buso preterpasis antaŭ 5 minutoj.The bus passed five minutes ago. #534138
- Li preterpasis min, sen rimarki min.He went by me without noticing me. #566733preterpasis → preterpasi: to pass by, overtake
- Li preterpasis min ne rigardante min.He passed by without looking at me. #690410
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | passer à côté de |
|---|---|
| Deutsch | vorbeigehen, passieren [räumlich], liegen lassen, links liegen lassen |
| Polski | opuszczać, przechodzić obok, wymijać |
| Русский | миновать, пройти мимо, пропустить |
| Українська | обходити, об’їжджати, обминати |
| Nederlands | voorbijgaan |
| Čeština | minout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta) |
| Slovenčina | plynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať |
| Magyar | elmegy (mellette), elhalad, elkerül, kikerül |
| 中文 | 走过, 没注意到 |
| 日本語 | 通り過ぎる |
| Română | trece pe lângă, părăsi, evita |
| Беларуская | мінаць, мінацца, прамінаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.