Esperantopedia

Dictionary · verb

forpasi

forpasi/forˈpa.si/

Official root pas- (Fundamento, 1905)

forpasi is an Esperanto verb meaning “pass away”.

Meaning

  1. to pass away, disappear
  2. to pass away (die)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

pass awaydie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Malaperi, iom post iom neniiĝi, senrevene
    • ĉio forpasas
    • ŝia beleco forpasis

    see also: finiĝi

  2. Eŭfemismo por morti
    • Kruceto antaŭ la nomo indikas, ke la koncerna kontribuinto forpasis
    • Ŝi aĝis cent kvar jarojn kaj forpasis sen malsanoj kaj ĝenoj

    see also: agonii, morti, velki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/forˈpa.si/
Syllables
for·PA·si

Word structure

  1. forrootforo
  2. pasrootpaso
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveforpasi
presentforpasas
pastforpasis
futureforpasos
conditionalforpasus
volitiveforpasu
active participle · ongoingforpasanta
active participle · completedforpasinta
active participle · about toforpasonta

Example sentences

  • Mia avo forpasis antaŭ tri jaroj.My grandfather passed away three years ago. #665035
  • Lincoln forpasis en la jaro 1865.Lincoln died in 1865. #1338484forpasis → forpasi: to pass away, disappear
  • Mia onklo forpasis antaŭ tri jaroj.My uncle has been dead for three years. #1429729forpasis → forpasi: to pass away, disappear

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

pas-

In other languages

Españolpasar, desaparecer (una persona)
Portuguêsfalecer
Françaispasser (disparaitre)
Deutschentschlafen, den Weg alles Irdischen gehen [ugs.], heimgehen [christl. Ausdruck]
Polskiprzemijać, skonać
Русскийпройти, проходить, уходить, скончаться
Українськавідходити, проходити, припинятися, проминатися
Nederlandsvergaan, sterven, overlijden
Češtinaminout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta)
Slovenčinaplynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať
Magyarelmúlik, véget ér, elhúny
中文亡故
日本語過ぎ去る
Românămuri
Bahasa Indonesiameninggal (dunia)
Беларускаяпраходзіць, канчацца, паміраць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.