辞書 · 動詞
forpasi
forpasi/forˈpa.si/
forpasiは、「過ぎ去る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
過ぎ去る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Malaperi, iom post iom neniiĝi, senrevene
- ĉio forpasas
- ŝia beleco forpasis
参照: finiĝi
- Eŭfemismo por morti
- Kruceto antaŭ la nomo indikas, ke la koncerna kontribuinto forpasis
- Ŝi aĝis cent kvar jarojn kaj forpasis sen malsanoj kaj ĝenoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /forˈpa.si/
- 音節
- for·PA·si
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | forpasi |
|---|---|
| 現在 | forpasas |
| 過去 | forpasis |
| 未来 | forpasos |
| 仮定法 | forpasus |
| 命令法 | forpasu |
| 能動分詞 · 進行中 | forpasanta |
| 能動分詞 · 完了 | forpasinta |
| 能動分詞 · これから | forpasonta |
例文
- La maljunulo forpasis lastsemajne.その老人は先週なくなりました。 #621378forpasis → forpasi: 過ぎ去る
- Li forpasis iom subite.彼は全く突然に亡くなった。 #1385597forpasis → forpasi: 過ぎ去る
- Tom forpasis pro kancero.トムは癌で死んだ。 #1484942forpasis → forpasi: 過ぎ去る
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | pass away, die |
|---|---|
| Español | pasar, desaparecer (una persona) |
| Português | falecer |
| Français | passer (disparaitre) |
| Deutsch | entschlafen, den Weg alles Irdischen gehen [ugs.], heimgehen [christl. Ausdruck] |
| Polski | przemijać, skonać |
| Русский | пройти, проходить, уходить, скончаться |
| Українська | відходити, проходити, припинятися, проминатися |
| Nederlands | vergaan, sterven, overlijden |
| Čeština | minout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta) |
| Slovenčina | plynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať |
| Magyar | elmúlik, véget ér, elhúny |
| 中文 | 亡故 |
| Română | muri |
| Bahasa Indonesia | meninggal (dunia) |
| Беларуская | праходзіць, канчацца, паміраць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。