Esperantopedia

Словарь · глагол

forpasi

forpasi/forˈpa.si/

Официальный корень pas- (Fundamento, 1905)

forpasi — слово эсперанто (глагол), означает «пройти».

Значение

пройтипроходитьуходитьскончаться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Malaperi, iom post iom neniiĝi, senrevene
    • ĉio forpasas
    • ŝia beleco forpasis

    см. также: finiĝi

  2. Eŭfemismo por morti
    • Kruceto antaŭ la nomo indikas, ke la koncerna kontribuinto forpasis
    • Ŝi aĝis cent kvar jarojn kaj forpasis sen malsanoj kaj ĝenoj

    см. также: agonii, morti, velki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/forˈpa.si/
Слоги
for·PA·si
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. forкореньfora
  2. pasкореньpasi
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивforpasi
настоящее времяforpasas
прошедшее времяforpasis
будущее времяforpasos
условное наклонениеforpasus
повелительное наклонениеforpasu
действительное причастие · длящееся действиеforpasanta
действительное причастие · завершённое действиеforpasinta
действительное причастие · предстоящее действиеforpasonta

Примеры предложений

  • Mia avo forpasis antaŭ tri jaroj.Мой дедушка умер три года назад. #665035forpasis → forpasi: пройти
  • Se merkedo venis, do semajno forpasis.Среда пришла - неделя прошла. #5597397forpasis → forpasi: пройти
  • Tiu kutimo jam delonge forpasis.Этот обычай давно ушёл в прошлое. #564992forpasis → forpasi: пройти

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

pas-

На других языках

Englishpass away, die
Españolpasar, desaparecer (una persona)
Portuguêsfalecer
Françaispasser (disparaitre)
Deutschentschlafen, den Weg alles Irdischen gehen [ugs.], heimgehen [christl. Ausdruck]
Polskiprzemijać, skonać
Українськавідходити, проходити, припинятися, проминатися
Nederlandsvergaan, sterven, overlijden
Češtinaminout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta)
Slovenčinaplynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať
Magyarelmúlik, véget ér, elhúny
中文亡故
日本語過ぎ去る
Românămuri
Bahasa Indonesiameninggal (dunia)
Беларускаяпраходзіць, канчацца, паміраць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.